1、攀条折其荣的折字读zhé，意思是折断。

2、攀条折其荣，原句的意思是我攀着枝条，折下了最好看的一串树花，要把它赠送给日夜思念的亲人。

3、原句出自于汉代佚名的《庭中有奇树》：

庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其荣，将以遗所思。

馨香盈怀袖，路远莫致之。此物何足贵，但感别经时。